In dieser Episode treffen sie auf Corporal Brown. Am Ende will sie das A Team bezahlen. Hier ist ein Fehler, das Original hab ich mir nicht angehört, denke es ist ein Synchro Fehler. Sie sagt "Ich wünschte ich könnte ihnen mehr geben, aber mein gehalt als Colonel erlaubt es nicht." Die Dame ist aber, wie bereits gesagt Corporal. Als Colonel dürfte man nämlich doch recht gut verdienen
Original von Yuri
Spontan würde ich es nicht als Fehler einordnen. Wir wissen nicht was sie für einen Lebenstil führt und somit nicht ihre Ausgaben.
Den Fehler sehe ich eher darin, dass sie selbst sagt sie sei ein Colonel wobei sie eine Corporal Uniform trägt.
Ne das mit dem Lebensstil meine ich nicht. Sie stellt sich am Anfang als Corporal vor und auch ihr Rangabzeichen ist ein solches. Am Ende sagt sie aber Colonel, dass ist der Fehler.
als Decker das Haus in dem er untergebracht ist erreicht spielt B.A. mit
> einer Fernbedienung die Schallplatte ab und im oberen linken Fenster ist ein
> Mündungfeuer zu sehen was aber nicht sein kann da sich niemand mehr im Haus
> befindet.
Das habe ich in einer Mail erhalten. Würde mich sehr freuen wenn isch das einer von euch mal anschaut. Ich meine mich an ein Gewehr erinnern zu können.
__________________
In Memoriam of Koch. Wir werden dich nie vergessen
Sie haben auch ein Gewehr ins Fenster gestellt, könnte ein M16 gewesen sein, dass sie mit Klebeband auf einem Stativ befestigt hatten. Der Mailersteller hat schon recht, etwas stimmt daran nicht. Es gab dieses Gewehr definitiv, aber ich kannmich nicht an eine Vorrichtung erinnern, die den Abzug betätigte. Das hätte die Schallplatte ja überflüssig gemacht, da man dann echtes Gewerhfeuer hätte. Da man die Platte aber abspielte, konnte das M16 offenbar nicht automatisch ausgelöst werden, was dieses im Fenster jedoch völlig überflüssig macht da es nur sinnlos herumsteht. Es fehlt also die Logik in dieser Szene.
Original von John Smith
Sie haben auch ein Gewehr ins Fenster gestellt, könnte ein M16 gewesen sein, dass sie mit Klebeband auf einem Stativ befestigt hatten. Der Mailersteller hat schon recht, etwas stimmt daran nicht. Es gab dieses Gewehr definitiv, aber ich kannmich nicht an eine Vorrichtung erinnern, die den Abzug betätigte. Das hätte die Schallplatte ja überflüssig gemacht, da man dann echtes Gewerhfeuer hätte. Da man die Platte aber abspielte, konnte das M16 offenbar nicht automatisch ausgelöst werden, was dieses im Fenster jedoch völlig überflüssig macht da es nur sinnlos herumsteht. Es fehlt also die Logik in dieser Szene.
