Registrierung Mitgliederliste Administratoren und Moderatoren Suche Regeln Häufig gestellte Fragen Zur Startseite

A-Team Fan Forum » Suche » Suchergebnis » Hallo Gast [anmelden|registrieren]
Zeige Themen 1 bis 20 von 843 Treffern Seiten (43): [1] 2 3 nächste » ... letzte »
Autor Beitrag
Thema: Was liest du gerade?
Murdocks_girl

Antworten: 128
Hits: 23374

26.08.2013 11:40 Forum: Small Talk

Mein erstes Mal mit Tolkien hatte ich schon als Teenager. Das sind Bücher, die ich immer wieder gern lesen.

Die Bücher von Kathy Reichs rund um Temperance Brennan finde ich auch total spannend und fesselnd. Muss mich oft zwingen, wenn ich abends im Bett lese, aufzuhören, sonst mache ich die Nacht durch. Am Wochenende kein Problem, aber innerhalb der Woche sehr kontrakproduktiv für den Arbeitsalltag. Augenzwinkern

Thema: Was liest du gerade?
Murdocks_girl

Antworten: 128
Hits: 23374

22.08.2013 13:37 Forum: Small Talk

Und ich widme mich mal wieder schon gelesenen Werken in Vorbereitung auf Dezember.

Lese gerade den Hobbit. großes Grinsen

Thema: Englisch vs. Deutsch
Murdocks_girl

Antworten: 26
Hits: 7331

22.08.2013 13:35 Forum: A-Team allgemein

Zitat:
Original von ShadowAngel

Es stimmt natürlich schon, das größtenteils auf Lippensynchronität geachtet wird, was ich aber für falsch erachte. Stört es wirklich, wenn das nicht 100% passt?


Da stimme ich Dir völlig zu! Das ist mein Reden, schon seit der 80er Jahre.

Es gibt unzählige Beispiele, wo die Synchro so grottenschlecht ist, dass man sich hinterher fragt - wenn man zuerst die deutsche Synchro und dann die Originalfassung gesehen hat - ob man unterschiedliche Dinge gesehen hat. Da bekommen ganze Szenen eine völlig andere Bedeutung. Augen rollen

Ich hatte es gerade wieder mit Lone Ranger erlebt. Ich war gleich am ersten Wochenende nach Filmstart in der Originalfassung. Genialer Film! Dann lud mich eine Freundin in die deutsche Synchro ein, weil sie nicht allein gehen wollte. Großer Fehler!!! Der Film wirkte auf einmal ganz anders auf mich und leider nicht zum Besseren. Das mache ich nie wieder, wenn ich den Film zuvor im Original gesehen habe!

Das ist auch der Grund, warum ich meist die Einladungen zu DVD-Abenden bei Freunden ausschlage. Ich schaue Filme prinzipiell im Original. Bei allem anderen reg ich mich nur auf. Augenzwinkern Und viele meine Freunde sind des Englischen nicht so mächtig, so dass sie lieber die deutsche Synchro schauen. Aber die wissen das ja und sind nicht sauer, wenn ich wieder einmal nein sage. smile

Thema: Was liest du gerade?
Murdocks_girl

Antworten: 128
Hits: 23374

12.08.2013 15:13 Forum: Small Talk

Zitat:
Original von HerzoginVonBrackwasser
Band 1 der Bones-Reihe ist gekauft und liegt zum Lesen bereit auf dem Nachttisch smile


Viel Spass beim Lesen! großes Grinsen

Thema: Was liest du gerade?
Murdocks_girl

Antworten: 128
Hits: 23374

12.08.2013 15:11 Forum: Small Talk

Zitat:
Original von Spenser
Zitat:
Original von Murdocks_girl
Dann sind die Romane sehr empfehlenswert. großes Grinsen


sind sie sowieso großes Grinsen


Ich weise immer gern drauf hin, dass alles anders ist in den Büchern, wenn ich sie empfehle. Wie viele Leute habe ich schon meckern hören: "Aber das ist ja gar nicht Bones!"
Die meisten wollen Booth dabei haben. Und Bones soll so sein wie die Serien-Figur.

Thema: Police Academy
Murdocks_girl

Antworten: 37
Hits: 10452

12.08.2013 15:09 Forum: Andere Filme

Police Academy 1-4 sind für mich Kult. Ich schaue sie immer wieder gern. Die Teile 5 und 6 habe ich einmal gesehen und das reicht. Es stimmt, viel zu abgedreht.

Thema: welchen film habt ihr zu letzt gekauft?
Murdocks_girl

Antworten: 185
Hits: 34226

06.08.2013 07:25 Forum: Andere Filme

Neu dazu gekommen:

Silver linings
Miami Vice (komplette Serie)

Thema: Was liest du gerade?
Murdocks_girl

Antworten: 128
Hits: 23374

30.07.2013 11:33 Forum: Small Talk

Dann sind die Romane sehr empfehlenswert. großes Grinsen

Thema: Was liest du gerade?
Murdocks_girl

Antworten: 128
Hits: 23374

27.07.2013 12:48 Forum: Small Talk

Ich kenne alle Bones-Romane oder vielmehr Temperance Brennan Romane, wie sie heissen. Habe alle auf Englisch gelesen. Zwei der neueren muss ich mir noch kaufen.

Sie sind alle sehr gut. Aber Vorsicht, es ist nicht wie die Serie. Es ist ganz anders, aber nicht weniger spannend. Bis auf Temperance Brennan kommen die anderen Charaktere aus der Serie nicht im Buch vor. Wer also Boothe und Co. in den Büchern sucht, wird enttäuscht werden.

Thema: welchen film habt ihr zu letzt gekauft?
Murdocks_girl

Antworten: 185
Hits: 34226

27.07.2013 12:46 Forum: Andere Filme

Zitat:
Original von Lupos
Ich habe da mal eine gaaaaanz bescheidene Frage ?????????????

wo und ich frage mich wirklich wo holt Ihr alle das Geld her um alle die Filme zu kaufen ??????

Ich will das auch ....


Gut bezahlter Job. Augenzwinkern
Ich verdiene genug, um mir dieses Hobby leisten zu können.

Thema: Was liest du gerade?
Murdocks_girl

Antworten: 128
Hits: 23374

25.07.2013 16:25 Forum: Small Talk

Zitat:
Original von Spenser
Hatte ich auch schon in der Hand gehabt im Buchladen....lohnt er sich?


Genau so spannend geschrieben wie die anderen Romane auch. Ich finde, es lohnt sich. großes Grinsen

Thema: welchen film habt ihr zu letzt gekauft?
Murdocks_girl

Antworten: 185
Hits: 34226

25.07.2013 16:23 Forum: Andere Filme

Frisch eingetrudelt:

Fell - Eine Liebesgeschichte (Ein imaginäres Portrait von Diane Arbus)

Thema: Was liest du gerade?
Murdocks_girl

Antworten: 128
Hits: 23374

24.07.2013 11:07 Forum: Small Talk

Ich lese gerade den neuen Robert Langdon Roman von Dan Brown: Inferno.

Thema: welchen film habt ihr zu letzt gekauft?
Murdocks_girl

Antworten: 185
Hits: 34226

22.07.2013 13:55 Forum: Andere Filme

Bei mir seit einiger Zeit schon neu:

Die hard 5

Thema: Dirk Benedict dreht wieder mit Richard Hatch
Murdocks_girl

Antworten: 12
Hits: 5079

22.07.2013 13:52 Forum: Dirk Benedict / Templeton "Face" Peck

Das es WebTV ist, wird es wohl kaum in einer Synchro laufen. Jedenfalls war das bisher bei WebTV noch nie der Fall. Wird dann eher auf Direct-to-DVD rauslaufen und mit Glück auch deutsche Tonspur haben.

Thema: Face's Corvette
Murdocks_girl

Antworten: 12
Hits: 3351

22.07.2013 13:49 Forum: Dirk Benedict / Templeton "Face" Peck

Aber eine Corvette ist was besonderes. Wobei ich am liebsten die C2 mag, auch als Stingray bekannt, die von 1962-67 gebaut wurde.

Thema: Englisch vs. Deutsch
Murdocks_girl

Antworten: 26
Hits: 7331

22.07.2013 13:47 Forum: A-Team allgemein

Es ist heute noch so, dass immer der Schwerpunkt auf die Lippensynchronisation und nicht so sehr die wortgetreue Übersetzung gelegt wird. Ich habe im Lauf der Jahre auf vielen verschiedenen Cons einige Synchronsprecher darauf ansprechen können. Und sie alle sagen, dass oftmals der Sinn im Deutschen durch diesen Schwerpunkt halt entstellt wird.

Daher bevorzuge auch ich den O-Ton, bei Serie und Film. Ich bin schon froh, dass die grossen Blockbuster hier in der Stadt im O-Ton gezeigt werden, für mindestens drei Vorstellungen die Woche. Da muss man sich die Film nicht auf Deutsch geben, zum Glück. Augenzwinkern

Thema: Lebt ihr noch?
Murdocks_girl

Antworten: 382
Hits: 41828

14.06.2013 15:27 Forum: Small Talk

Und alle rangeln sich um die Rollen. Vier Hauptcharaktere, aber mehr Schauspieler ... Das würde lustig werden. Und nein, ich gebe nicht die Amy. Augenzwinkern

Thema: welchen film habt ihr zu letzt gekauft?
Murdocks_girl

Antworten: 185
Hits: 34226

04.06.2013 20:02 Forum: Andere Filme

Neu bei mir:

Iron Man 1 Steelbook Edition (ich hatte bisher nur die normale Edition)
The Gingerbread Man
Lord of the Dance
Feet of Flames

Thema: Bin dann mal ein paar Tage wech
Murdocks_girl

Antworten: 51
Hits: 7270

03.06.2013 13:57 Forum: Small Talk

Das Wetter dort war genau so besch...eiden wie hier. unglücklich

Zeige Themen 1 bis 20 von 843 Treffern Seiten (43): [1] 2 3 nächste » ... letzte »

Powered by Burning Board Lite 1.0.2 © 2001-2004 WoltLab GmbH

Impressum  Regeln