A-Team Fan Forum (http://www.forum.a-team-inside.com/index.php)
- A-Team Diskussionen (http://www.forum.a-team-inside.com/board.php?boardid=5)
-- Dirk Benedict / Templeton "Face" Peck (http://www.forum.a-team-inside.com/board.php?boardid=9)
--- Face Wagen (http://www.forum.a-team-inside.com/threadid.php?threadid=878)

Face Wagen

Face hatte zu anfang eine Chevrolet Corvette C4

ab der Folge "Der Pennbruder" besitzt Face zusätzlich ein "1983 Excalibur Roadster Series IV".

__________________



In Memoriam of Koch. Wir werden dich nie vergessen

Na, ich weiß nicht, mit dem Excalibur bin ich mir nicht sicher, dass das seiner war. Sagt er am Ende nicht was von zurückgeben?
Ich bin immer davon ausgegangen, dass das ein Leihwagen war...

__________________
'This isn't even a smile, it's just a bunch of teeth playing with my mind!' (Face in Diamonds and Dust)

Meine Fotoseite: http://home.arcor.de/mossycat1

Ich bin auch der Meinung, dass der nur geliehen ist.

Er sagte gleich zu Anfang "Mein neuer Wagen" und später "Der ist aber noch nicht abgezahlt". Daher will er ihn auch zurück geben. ;9

Der Wagen schien auch nur in dieser Folge ihm zu gehören.

__________________



In Memoriam of Koch. Wir werden dich nie vergessen

Na ja, ist beides nicht ganz eindeutig. Mit "neuer Wagen" kann auch ein Leihwagen gemeint sein, und "abbezahlen" könnte er auch die Fahrzeugmiete.

Und dann ist da immer noch die deutsche Übersetzung, muss man auch vorsichtig sein. Wenn´s um Details geht sollten wir uns besser an das Original halten.

@ yuri:

in welcher folge sagt er dass denn?? auch "der pennbruder"?

__________________
Resignation ist das Alibi der Schwachen

hört sich fast so an, als wäre er lediglich der Besitzer und nicht Eigentümer des Wagens...

und ob jetzt geliehen oder ratenangezahlt... in beiden fällen wäre er nicht der eigentümer dieses wagens!

__________________
http://groundhopping.jimdo.com/

Es ist in der Folge Pennbruder gesagt worden.

Das Wort abezahlt, meint in dem Fall wohl eher einen Ratenkauf. Zumindest im Deutschen. Ob es im Amerikanischen ebenfalls so ist, kann ich leider nicht sagen.

__________________



In Memoriam of Koch. Wir werden dich nie vergessen

na wenn er ihn eh wieder zurückgeben wollte isset sowieso nich seiner...

sollte man mal bei SIXT nachfragen, denen fehlt jetzt bestimmt einer im bestand!

__________________
http://groundhopping.jimdo.com/

könnte ja auch eine nur eine probefahrt sein

__________________
THERE IS NO PLAN B


ICH STEIG IN KEIN FLUGZEUG!!!

Zitat:

Original von Christian könnte ja auch eine nur eine probefahrt sein

...oder einer Gaunerei von Face. Der hats ja drauf, dass fremde Leute ihm was leihen...kommt drfauf an, wie er da aufgetreten ist

__________________

Ganau, ich glaube in jedem Falle, dass die Verkäufer/ Vermieter ihr Geld nicht wiederbekommen (haben)

__________________
Ich liebe es, wenn ein Plan funktioniert !

Soweit ich das verstanden habe war es sein Wagen! Er hat ihn wohl auf Raten gekauft und deshalb kam der spruch das er ihn noch nicht abgezahlt hätte.

Und als er meinte er würde ihn zurückgeben hat er das nur gesagt weil der Wagen während des gefechts ungefähr 100mal durchlöchert wurde ^^

In der Folge haben die Obdachlosen dem Team ja geholfen und dabei ging der neue Wagen zu bruch. Am Ende war es ein Totalschaden. Deswegen gab er ihn zurück.

MFG

__________________
Angestellter des Restaurants: Guten tag Sir darf ich ihren Wagen einparken ?

B.A : Wohl Wahnsinning ,niemand parkt meinen Wagen außer ich , verpiss dich.

B.A steigt aus und geht auf den Angestellten zu: " Wenn du meinen Wagen anrührst Milchgesicht komme ich und füttere dich mit deinen Socken.

Das schöne Auto.eigendlich sollte das Auto erscheinen aber die 2 smyalis da machen das unmöglich >,<



[url]http://imagespread.com/viewer.php?file=images/7ar3b8y6gdhlugqwi.jpg[/url]


[url]http://imagespread.com/images/7ar3b8y6gdhlugqwi.jpg[/url][URL=http://imagespread.com/images/7ar3b8y6gdhlugqwi.jpg]Wagen von Face[/URL] [URL=http://imagespread.com/images/7ar3b8y6gdhlugqwi.jpg]Noch ein Bild von Face Wagen[/URL]

__________________
Ich liebe es wenn ein Plan funktioniert.

Ich habe es versucht zu beheben. Leider geht es nicht.

[URL]http://imagespread.com/images/7ar3b8y6gdhlugqwi.jpg[/URL]

[URL]http://imagespread.com/images/7ar3b8y6gdhlugqwi.jpg[/URL]

__________________



In Memoriam of Koch. Wir werden dich nie vergessen

Zitat:

Original von Yuri Ich habe es versucht zu beheben. Leider geht es nicht. [URL]http://imagespread.com/images/7ar3b8y6gdhlugqwi.jpg[/URL] [URL]http://imagespread.com/images/7ar3b8y6gdhlugqwi.jpg[/URL]

Hatte mich gestern abend auch dran versucht...läßt sich aber nicht verlinken, wie es aussieht.

Einfach sonst die URL in eure Adresszeile kopieren, dann funzt es.

__________________